sábado, 19 de mayo de 2018

"Troilo for export"

Corría el mes de marzo del año 1963, cuando llegó a Buenos Aires, el directivo de la RCA Victor en Nueva York, Lee Shapiro. Era administrador de música popular y extranjera, en la División de comercialización de la discográfica. Venía con la misión de  grabar temas de tango con lo último del sistema y más moderno de las técnicas. Fundamentalmente, la idea primordial era difundir esos registros discográficos en Estados Unidos. Para ello contrataron a Aníbal Troilo y Juan D'Arienzo..
                               

Pichuco reforzó su orquesta con 12 músicos más, dado que era la primera vez que grababa en estereofonía y durante el mes de abril, en 4 jornadas que insumieron 14 horas de trabajo se realizaron esos registros discográficos, que abarcaban sólo temas instrumentales. El elepé se vendió en Buenos Aires con un éxito increíble, aunque en principio no estaba previsto difundirlo en Argentina. En Estados Unidos se editó con el nombre de "¡Hauting!  The Autentic Argentine Tango by Troilo and His Orchestra Tipica"

                                      

El vinilo contenía 12 temas: A mis viejos, la bordona, B.B., Nocturna, Nostálgico, Responso, Danzarín, La cumparsita, Lo que vendrá, Tierrita, Melancólico, Recordando a Discépolo (Potpurrí de sus temas).

Se vendió en el mercado latino yanqui, pero también se exportó con muy buen resultado a Europa y Asia, por lo cual, en común, Troilo y la RCA decidieron editar dos elepés más, con el mismo rótulo: "Para la exportación".

                                       


El segundo disco tenía otros 12 temas: De puro guapo, El africano, Selección de tangos de Arolas, El irresistible, Más allá...bandoneón, Don Juan, Tema otoñal, El Marne, Los mareados, Color tango, Recuerdo  Verano porteño.

                                         

El último de los tres elepés contenía: Mi refugio, Bandola triste, Adiós Bardi, La racha, Fechoría, Tinta verde, Nobleza de arrabal, Pa'que bailen los muchachos, Piropos, Ojos negros, Milontango,  Tomando color
                                             



jueves, 17 de mayo de 2018

Celedonio Esteban Flores

Hay una doble vertiente en los versos tangueros del Negro Cele. Por un lado, el suburbio de donde deviene el lenguaje lunfardesco de su poesía. Por el otro, el oficio de tipógrafo de su criollazo padre, que trabajó en tal mettier, en la imprenta de los Mitre. En aquellos años, los obreros gráficos, por razones de oficio eran literariameante ilustrados. En esas fuentes bebió Celedonio, y desde pequeño leyó mucho, empujado por su progenitor. Su modelo era Rubén Darío -su dios-, la brújula de los aspirantes a poetas de la época. Pero él se enmarcaría en el ejido del arrabal que urdía un lenguaje nuevo, diferente, cómplice.

                                   
Celedonio Esteban Flores


Evaristo Carriego, el numen entrerriano muerto prematuramente a los 29 años, había apuntado certeramente las coordenadas de un sinfín de elementos literarios que desembocarían en la génesis del tango-canción. Como los conventillos, el organito, la obrerita, el compadre, la solterona, el guapo y demás. Fue en principio Pascual Contursi, y luego decididamente Flores, quienes empuñaron el ideario carrieguista y conjugaron el contingente suburbial de ese afortunado legado tanguero. La voz de Carlos Gardel obró el milagro restante como intérprete mayúsculo de aquel escenario porteño de principios de siglo. Todo escritor o poeta es elegido por un territorio lingüístico que es identitario con el espacio y con el grupo social que lo rodea. La esencia de la creatividad tiene una conexión directa con este aspecto.

El gran mérito del Negro Cele fue ratificar (Contursi es el adelantado) la aptitud literaria de un lenguaje lunfardo, sustentado en la diversidad diatópica de la inmigración, que aún hoy marca los derroteros del habla popular porteña. Y lo hizo derrochando talento, con pasión, pero sin alardes ni vanidad, con esa facultad para entremesear y con su espátula delineando imágenes emotivas que resisten el paso de los años y que delatan las peripecias y los tics de una época.

                                 
Su época de boxeador


El morocho vate acopió su musa en los arrabales que lo acunaron, en el escolaso que fue su debilidad, en bailetines de clima pesado, en el ambiente de la peca y en la resaca de los cabarotes de mala muerte. Supo de un pictórico  vocabulario culto y del chamuyo del pueblo de abajo. Se tuteó con malandras de toda laya, laburantes y filósofos de esquina. Almafuerte, la Mistral, Lugones, Nervo y Banchs se apilaban en libros junto a su cama. Y como corresponde a un  personaje mítico, devino en boxeador amateur de buen nivel, perdiendo la final de los pesos pluma en 1923 frente a Mario Reilly en el Club Universitario. Ese mismo año escribiría un tema insoslayable: El bulín de la calle Ayacucho, estrenado por el dúo Torelli-Mandarino en el teatro Soleil, grabado por Gardel (¡Y cómo!), que Fiorentino  con Troilo, inserta definitvamente en la galería de los clásicos.

Celedonio, porteño de pura cepa, nació en pleno centro, el 3 de agosto de 1896. Sus padres vivían en Rivadavia y Talacahuano, y con el negrito orillando los cuatro años, la familia decidió mudarse a Villa Crespo, cuando el barrio era una pampita polvorienta, acunada por las aguas del Maldonado.  Los dialectos de los inmigrantes, la vida al aire libre, el trasiego de carros, las peleas entre barras juveniles, forjaron al futuro poeta popular. Se aquerenciará en el estaño de los bares y será por siempre respetado, dado su verba galana y su humor permanente.


En 1919, el vespertino Última hora,  abría sus columnas a colaboraciones espontáneas y al Negro le publicaron unos versos alejandrinos titulados Por la pinta, que además le premiaron con 5 pesos. El periódico cayó en manos de Gardel, a quien le encantó el tema, pidiéndose a su guitarrista, el Negro Ricardo, que le pusiera música. No sabían quien era ese lacónico Cele que firmaba los versos, Pero Gardel decidió grabarlo cambiándole el nombre por el de Margot.

En plena tarea de grabación, la productora Max Glücksmann encontró al poeta y lo llevó al estudio. Gardel se encontró con un jovencino moreno llamado Celedonio Esteban Flores, regordete, timidón, con el pelo estirado para domar sus motas. Tenía 23 años pero aparentaba mucho menos. El cantor lo atacó, respetuoso:
-Pibe, estos versos son de un tío tuyo, ¿no?
-No señor - respondió Cele-, son míos y acá le traigo otro tema para que lo vea...

Gardel le echó un vistazo a ese nuevo tema, titulado Mano a mano, también compuesto en alejandrinos y ornado con ocurrentes graficismos, enamorándose del mismo a primera vista. En dos horas le pondrían música con José Razzano, y al final le guiñaría un ojo al morenito que esperaba impactado. Y desde que Gardel graba Mano a mano -para algunos su máxima creación-, esas emotivas imágenes se convierten en un capítulo insolayable de la historia tanguera que sigue dando la vuelta al mundo. Más que un tango es una antología. El maravilloso octosílabo inicial continúa simbolizándolo:
Rechiflao en mi tristeza...

Gardel grabaría 21 temas de Cele. Y la espiral crece en forma impresionante. La obra del poeta es muy grande y no hay cantante u orquesta que no haya tenido un tema suyo en el repertorio, pese a que durante un tiempo escribió en exclusividad para Rosita Quiroga por el compromiso que adquirió con ella..
                                                                                                                 
Entre sus obras podemos citar: Pan, Sentencia, Corrientes y Esmeralda, Atenti pebeta, Muchacho, Viejo smoking, La mariposa, Cuando me entrés a fallar, Milonga fina, Viejo coche, Por seguidora y por fiel,  Gorriones, Pobre gallo bataraz, Nunca es tarde, Yo no sé llorar, Es preciso que te vayas, Te odio,  Porque canto así, Mala entraña, Lloró como una mujer, Caran can fun, Pa'lo que te va a durar, Vieja luna, Tengo miedo, Canchero, Audacia y una pila de temas que fueron éxito y que mantienen todo el lustre conseguido junto a  diferentes compositores que colaboraron con el Negro.

Murió antes de cumplir los 51 años y como en su imprescindible Tengo miedo, que lleva música de José María Aguilar, pudo decir antes de marcharse definitivamente de este mundo:
-En la timba de la vida me planté con siete y medio...

Lo recordamos en dos temas suyos. el citado Mano a mano por Gardel en registro de 1923, acompañado por sus guitarristas Ricardo y Barbieri. Y Canchero, con música de Arturo de Bassi que grabó Juan D'Arienzo con su orquesta y el cantor Alberto Echagüe, el 3 de octubre de 1945.

Mano a mano- Carlos Gardel

Canchero- Juan D'Arienzo-Alberto Echagüe

(La nota está extractada de la biografía de Celedonio Flores publicada en mi libro "EL ABC DEL TANGO")


martes, 15 de mayo de 2018

Bien milonga

        En mi expresión y en mi compás
        palpita el alma del percal,
        yo soy el tango soñador
        que brilla y triunfa en el salón...
       Yo soy de ley y es mi compás
       dulzón y triste, pasional, 
       pero soy siempre varón
       yo tengo el alma de arrugao bandoneón.
                               (ReinaldoYiso-Ángel Vargas) 


Martes 14 de mayo y noche de BIEN MILONGA en la Casa de Aragón-Madrid situada en la Plaza República Argentina nº 6. Donde desde las 21 a las 0 horas gastamos punta, suela y taco, como mandan los cánones milongueros. Además, el ambiente es ideal para el roce social que demanda el tango, el encuentro con amigos, con parejas que nos frecuentan y con la música de este quía, que te da cuerda para que no dejes de bailar.

                                


Hoy también repito la ronda por otras pistas del globo terráqueo para ayudarnos a despertar esta pasión longeva y ver cómo está el panorama actual de las exhibiciones en Festivales y Encuentros.

Arranco en el Concert Held que desarrolla en el Moscú House of Music, de Rusia. Los integrantes de la pareja son los locales Sergei Kurkatov y Yulia Burenicheva. La orquesta es la Solo Tango, de dicho país, que, a la manera de D'Arienzo interpreta El huracán, para que se luzcan estos bailarines.


Me piro a Chicago-Estados Unidos, donde se desarrolla el Mini-Tango festival. Allí está el puntano Daniel Arias,  originario de San Luis-Argentina, que luego de formar bailarines en su provincia y en Buenos Aires, anduvo dando clases por países de Europa y finalmente, desde 2013 se instaló en Los Ángeles (USA). Aquí lo vemos bailando con Alicia Pons la Milonga de Monserrat, por Rofolfo Biagi, cantando Alberto Amor.



Y para bajar el telón: el gran reencuentro. Lo consiguió Pepa Palazón en su reducto de Villa Malcolm. Después de años de separación y luego que ella se estableciera en Italia y se exhibiera por medio mundo, con parejas varias, la gran organizadora llegada de España, consiguió convencerlos para que se encontraran en su milonga. Y ellos lo aceptaron. Vemos en dicho evento celebrado hace una semana como bailan la milonga Campo afuera, por Rodolfo Biagi, con la voz de Teófilo Ibáñez.

                                                                                                                 

Lindo reencuentro. Como los nuestros de los martes por la noche en Bien milonga, ¿viste? Imperdibles.

sábado, 12 de mayo de 2018

Tu nombre

La obra de Homero Manzi en el Tango, excede esos límites de los versos que se cantan en tantas canciones de la música popular del mundo en general. Hay muchas letras que tienen gran éxito momentáneo y se apagan a la misma velocidad con que llegan a las masas. Manzi es detallista, un pintor de situaciones, describiendo con palabras musicadas la hermosura de la poética que nos instala en una época determinada, o en un momento de su vida, imaginada o real.

                             


Escuchando este valsecito, es fácil situarse en la intimidad de la persona que acaba de traspasar el umbral que separa lo pasado de lo futuro. Como las imágenes efímeras que titilan en la pantalla del ordenador, es fácil imaginar la llegada del desamor, los rumbos distintos que toman los integrantes de la pareja, ese nicho de recuerdos, de momentos vividos en común, los jirones del adiós, aquellos paisajes del alma... Sin infatuar el tono, el poeta nos lleva a ese desasosiego que late en su corazón.

Tu nombre ya no es una palabra,
tus manos parecen un recuerdo,
tu risa, tu amor y tu esperanza
son ecos de un ensueño,
son sombras de un adiós...
¿Recuerdas?... mis pasos te buscaban
¿Recuerdas?... un día te encontré
y al vernos quedamos sin palabras
y entonces, sin hablar, te abandoné.

Tu silencio encerraba otro mundo
en tu aliento quemaba otro fuego,
en tus ojos brillaba otro rumbo
en tus labios temblaba otro beso...
Y de pronto tu nombre fue un eco
y un recuerdo perdido tu voz,
y mi voz un adiós de silencio
y un amor sin sentido, mi amor.

Qué fácil es ver retratado ese momento tremendo del adiós en los anclajes estéticos del desvío que toman los que hasta ahí formaban una pareja enamorada. La desnuda y caatárquica expresión del desamor, como una realidad inerte. Las efímeras felicidades metabolizadas en las lindes de lo cotidiano, de las relaciones envueltas de pronto en abruptas atmósferas, en ausencias que provocan dolor punzante y cauterizarán cuando aparezca el nuevo amor. Pero la despedida está cargada de metáforas. Porque Homero simboliza maravillosamente en el nombre que deja de pronunciarse, en ese sonido que dejan ciertas palabras, el punto final del amor. Todo acaba cayendo en los tópicos de la vida.

¿Recuerdas?... sin llanto y sin reproche
trazamos la cruz de dos caminos,
mis pasos tomaron en la noche
la línea de un destino
que nunca retornó.
Tu nombre ya no es una palabra,
tus manos dibujan un adiós,
tu ausencia señala la distancia
del tiempo que borró tu corazón.

La música de este valsecito tan llegador, es del bandoneonista y compositor Félix Lipesker, con quien Homero Manzi compuso otras páginas que permanecen en el sitial de las elegidas por su resonancia y belleza. El caso de los valses Romántica, Gota de lluvia, Muchacha, imperdibles. O los tangos: Celoso por tí, Alba, Muchacha, No me podrás olvidar, Arrabal, El conservatorio. En este caso que citamos hoy,  también le adosa la perfecta musicalización sincopal, a los versos de Manzi.

                             
Héctor Farrel y Julio De Caro


Podemos escuchar dos versiones de este valsecito tan emotivo. La de Julio De Caro, cantando Héctor Farrel, grabado el 5 de abril de 1940. Y la deliciosa interpretación de Mercedes Simone, acompañada por el quinteto del bandoneonista Roberto Garza, también llevado al disco ese mismo año.

Tu nombre - Julio De Caro-Héctor Farrel

Tu nombre - Mercedes Simone



martes, 8 de mayo de 2018

Bien Milonga

                      Sobre la pista al fin,
                      sentir el tango así.  

                      Cuando las estrellas
                      se hacen cargo todas ellas 
                      de pintar el bandoneón, 
                      de darle música 
                      y color
                      y lentejuelas 
                      de pasión   
                                           Jorge Padula Perkins  


Martes 8 de mayo, y nos ponemos las pilchas de hacer pinta, escuchamos unos tangos de la selección que nos impulsa esta noche en la pista y le damos bomba al cuore con esas grabaciones que son el alma de las milongas de todo el mundo. Las que marcaron mi juventud y las de todas las barras de aquella época, en la Buenos Aires bohemia, tanguera y milonguera al mango.

La cita, como todos los martes, es en la CASA DE ARAGÓN, de Madrid que está en la Plaza República Argentina nº 6. Desde las 21 a las 0 horas, acariciamos con nuestras suelas la pista de madera que nos cobija y nos da alas, junto a la música inmortalizada en registros discográficos.

                                         


Y, como de costumbre, para ir calentando motores con vistas a esta hermosa noche primaveral, me hago una tourneé por distintas milongas con las exhibiciones tan acostumbradas hoy día. Arranco con una pareja rusa, en cuyos pagos el tango ha pegado fuerte.

Son, efectivamente,  Dmitry Vasin y Esmer Omerova, los que bailan en el Ciragan Palace durante la 6a. edición del tanGO TO de Estambul-Turquía. Y lo hacen con las notas del tango Mi dolor, por la orquesta de Juan D'Arienzo, cantando Osvaldo Ramos.

                                                                      

Ahora pego un salto sobre la Cordillera y me instalo en Puerto Montt-Chile. Allí, en la milonga "Tango Obsesión",  se muestran María Inés Bogado y Sebastián Jiménez al compás de un valsecito: Dichas que viví, por la orquesta de Rodolfo Biagi con la voz de Andrés Falgás.

                                       
Regreso a Estambul, porque en Turquía le están dando groso también, al tango bailado. Y me encuentro con esta pareja: Roxana Suárez-Sebastián Achával. Que se largan al ruedo con esta milonga: Después de quererla tanto, por Francisco Canaro, su orquesta y el cantor Ernesto Famá.


                                                                                   

 Flor de masajito al cuore y al esqueleto, preparándote para esta noche milonguera en Madrid.

                

                       

        
         
                 

viernes, 4 de mayo de 2018

Aguante de tango

Siento ganas de hablar largo y tendido del autor de estos versos y de tantos otros que hicieron camino en la ruta del tango. Héctor Negro supo trajinar las palabras, con una pluma fértil, profunda y cargada de emociones. Poeta que se deslizó con sutileza e inteligencia en los meandros de la cotidianeidad del porteño de su época, penetrando con su pluma en la intimidad o en la rutinaria vida de sus semejantes.

Fue incluso muy prolífico, a la manera de un Expósito o un Bahr, pero no escribió al voleo, sino con pluma sabia e incluso con críticas que formulaba mediante el poderoso narcótico de las sensaciones. Su paleta que describe el paisaje con tanto bronce inútil,  le permite otear un país desmediado, los mecanismos de la esperanza colectiva, los distintos centros de gravedad emocional y siempre con el tango como telón de fondo, con la temperatura justa de sus palabras.

                                           
Héctor Negro


Se llemaba Ismael Héctor Varela, nació en el barrio de Belgrano, fue publicista y periodista, colaborador en distintas publicaciones. Sus poemas encontraron espacio en  diversos medios locales pero también de Estados Unidos, Uruguay, México, Colombia y otros países. Su tango Esta ciudad, con música del guitarrista Osvaldo Avena, ganó el Primer premio del concurso Odol 1967. Le editaron tres libros de poemas y colaboró con numerosos compositores en sus tangos y milongas.

Hoy quiero extenderme con este tema del título, del cual utilicé hace unos días un trozo de la segunda parte. El cantor Oscar D'Angelo le puso música. El tema se corresponde con hábitos del país que nos vio nacer, con sus gobiernos lacayos, sus desprecios hacia los pueblos originarios, la entrega vil y artera y los peculados de espaldas a  la ciudadanía. Por eso es siempre historia viva y sangrante.

¡Cuántos sueños se nos fueron de las manos!
El rincón del barrio aquel que trajinamos
los paisajes tan queridos que borraron,
tantas cosas del país que se llevaron.
Un saber "vivir feliz" con lo que amamos
y ese orgullo de creer tanto en lo nuestro,
en las cosas que perdimos y añoramos
como un límpido horizonte que no está.

Cargaron en tropel
pedazos de país
y un modo de vivir
que ya no pudo ser.
Y apenas nos quedó
el tango rezongón
que no se dejó arrear
de puro retobón...

El tango que nos dio
color de identidad,
que nos templó la voz
con su raíz profunda.
Que erguido desenfunda
su estirpe arrabalera
y cruza las fronteras
del mundo sin cesar.

                                           
Eladia Blázquez y Héctor Negro, pilares del tango  en los años del bajón


Versos impactantes que escarban con el idioma de la sensatez y la verificalidad, en la colonialidad del poder. La súbita opacidad de todo. El envés de la vida sin abalorios retóricos. La meliflua historia mal contada. El paso del tiempo demuestra lo ilusorio  de muchas convicciones y la gente parece que está siempre muy ocupada con su angustia. La fuerza mineral de la palabra encuentra las sentinas de la posmodernidad. Y Héctor Negro parece radiografiar momentos siempre presentes del país, con la fuerza lírica del tango.

Se vendieron nuestro orgullo y nuestra suerte
y jugaron con la vida y con la muerte,
achicaron nuestro sol y nuestro cielo
y apagaron las guirnaldas del desvelo.
Pero fuimos inmortales y aprendimos
que el aguante es la virtud que no se entrega
y salvamos, de las cosas que quisimos,
esta tango que en el mundo suena ya.

martes, 1 de mayo de 2018

Bien milonga

                             El tango que nos dio
                             color de identidad,
                             que nos templó la voz
                             con su raíz profunda.
                            
                            Que, erguido, desenfunda
                            su estirpe arrabalera,
                            y cruza las fronteras
                            del mundo sin cesar...
                                  Héctor Negro 


Martes 1º de mayo. Día del laburo y nosotros lo vamos a festejar con el dolce far niente durante el giorno y milongueando por la noche, que es la mejor manera de pasarla debute en este feriado universal, ganado a pulso. Como siempre, en la Casa de Aragón -Plaza República Argentina nº 6-Madrid.

Desde las 21 hasta las 0 horas, bailamos con una selección musical ideal para todos los que gustan milonguear con las grandes orquestas que hicieron historia. Y, entre paréntesis, con las que supe bailar en vivo y en directo en aquella época en que llenaban todos los clubes donde actuaban. 

                                    
     
Y para desperezarte y que te vayas poniendo en onda, de cara a la milonga de esta night, me doy una ronda por esas salas donde se rinde culto al gotán. Estoy en la Parakultural de Baires. Allí la pareja que forman Suyay Quiroga y Diego Chandia bailan Racing Club por Carlos Di Sarli y su orquesta. 

  


                              


             
Y ahora me planto en aquella Villa Malcolm de mi juventud milonguera, donde hoy reina con toda justicia y calidad, mi buena amiga Pepa Palazón. Y vemos a la pareja que integran Christian Márquez y Virginia Gómez -Los Totis-. que se mandan con este valsecito por la orquesta de Juan D'Arienzo
         
                                      
Me pianto a Turín - Italia, para vez en acción a estos fenómenos que son Sebastián Arce y Mariana Montes. Y en pareja, un espectáculo. En este caso bailan una milonga: Con flauta y guitarra, por la orquesta de Héctor Varela y sus cantores Armando Laborde y Rodolfo Lesica.


Para cerrar este primero de mayo,  nada menos que gastar suela bailando tango, ¿no te parece?